Włodzimierz Press

Włodzimierz Press – Facebook

Włodzimierz Press prowadzi swoje własne konto w serwisie społecznościowym Facebook (https://pl-pl.facebook.com/wlodzimierz.press/). Aktor często udostępnia humorystyczne wpisy z innych profili. Często także komentuje bieżące wydarzenia na świecie. Rzadko natomiast dzieli się informacjami czy zdjęciami ze swojego życia prywatnego. 

Włodzimierz Press – Instagram

Aktor nie prowadzi konta w serwisie społecznościowym Instagram. 

Włodzimierz Press – nagrody

• 1967 – Nagroda Ministra Obrony Narodowej I stopnia za rolę w serialu „Czterej pancerni i pies”

Włodzimierz Press – związki

Włodzimierz Press od ponad 50 lat pozostaje w związku małżeńskim z Renatą Press. Para poznała się na planie serialu „Czterej pancerni…”, gdzie aktor grał rolę Grigorija, a pani Renata pracowała jako kostiumografka. 

Włodzimierz Press – dzieci

Włodzimierz Press i jego żona doczekali się dwójki dzieci – córki i syna. 

Włodzimierz Press – najważniejsze informacje

Włodzimierz Press przyszedł na świat w rodzinie żydowskiej w 1940 roku we Lwowie. Kiedy aktor miał zaledwie rok do jego rodzinnego miasta wkroczyli Niemcy, którzy natychmiast rozpoczęli pogromy i masowe egzekucje Żydów. Ich ofiarą stał się ojciec Włodzimierza, Grzegorz, który najpierw trafił do warszawskiego getta, a następnie do obozu w Treblince, gdzie zginął. 

Jako dziecko podczas ucieczki z zajętego przez hitlerowców miasta Włodzimierz Press został rozdzielony z matką. Trafił do domu dziecka, gdzie pozostawał przez ponad dwa lata. Na szczęście udało mu się wrócić do matki, która nigdy nie przestała szukać swojego syna. 

W 1963 roku artysta ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Zaraz potem rozpoczął współpracę z Teatrem Ludowym. Dzięki roli w serialu „Czterej pancerni i pies” na zawsze zapisał się w historii polskiej telewizji, a także w pamięci szerokiej publiczności. 

Mimo gigantycznego sukcesu produkcji aktor związał swoją karierę przede wszystkim z teatrem. Jest także jednym z najbardziej doświadczonych polskich aktorów dubbingowych, który przez lata podkładał głos setkom postaci, między innymi w tak popularnych seriach, jak „Scooby Doo”, „Looney Toons” czy „Harry Potter”. 

Włodzimierz Press – kariera

Włodzimierz Press zadebiutował na ekranie niewielką rolą w filmie „Rozwodów nie będzie” z 1963 roku. Ubiegał się o rolę Ramzesa w filmie Jerzego Kawalerowicza pod tytułem „Faraon”. Ostatecznie w tej produkcji wystąpił Jerzy Zelnik. Na szczęście niedługo później młody aktor został zaangażowany do niepozornej telewizyjnej produkcji wojennej. 

Do roli Gruzina Grigorija, kierowcy czołgu, szukano aktorów o południowej urodzie. Włodzimierz Press doskonale wpisywał się w  ten obraz i dostał angaż. Po latach wspominał, że nie miał co do serialu o czterech czołgistach wielkich oczekiwań. Nie ukrywa, że rolę przyjął przede wszystkim z pobudek finansowych. 

Po wielkim sukcesie „Pancernych” aktor skupił się przede wszystkim na karierze teatralnej. Kiedy w filmach i serialach grywał raczej epizody, entuzjaści stołecznych scen mogli oglądać go w wielu ciekawych rolach – przede wszystkim komediowych. Występował między innymi w Teatrze Kwadrat, Dramatycznym i Studio.

Włodzimierz Press zajmował się przede wszystkim… dubbingiem. Jego głos świetnie znajdą przedstawiciele kilku pokoleń, oglądających animowane filmy i seriale. Nieobcy jest także graczom, ponieważ podkładał głos w wielu bardzo znanych produkcjach, między innymi „Wiedźmin, Dziki Gon”. 

Włodzimierz Press – filmografia

Włodzimierz Press może poszczycić się niezwykle bogatą filmografią dubbingową. Podkładał głos setkom postaci w filmach i serialach. Występował również w licznych filmach i serialach. 

Włodzimierz Press – filmy

• „Pod wiatr” (2022) jako Miron;
• „Czarna owca” (2021) jako Walenty Gruz;
• „Soyer” (2017) jako Profesor Kopytyński;
• „Demon” (2015) jako Nauczyciel Szymon Wentz;
• „Naturalni” (2014) jako Bóg;
• „Popiełuszko. Wolność jest w nas” (2009) jako ksiądz Stanisław Suchowolec;
• „Dokładnie tam” (2008) jako Dziadek;
• „Kariera Nikosia Dyzmy” (2002) jako Gradkowski, polityk koalicyjny;
• „Portret ojca” (1998) jako Ojciec;
• „Królowie życia” (1997) jako Polak na festiwalu;
• „Korczak” (1990) jako Żyd na ulicy getta, uciekinier z obozu;
• „Europa Europa” (1990) jako Syn Stalina;
• „Coś fantastycznego” (1989) jako Wojciech T.;
• „Białe małżeństwo” (1986) jako Polak;
• „Paradygmat, czyli potęga zła” (1985) jako Lekarz Gottfrieda;
• „Amerykańska marzycielka” (1984) jako Dyplomata rosyjski;
• „Yalta” (1984) jako Birse;
• „Narzeczona z krainy chłodu” (1980) jako Alexandre;
• „Laureat” (1980) jako Jakub, syn profesora;
• „Bezpośrednie połączenie” (1979) jako Marek Wielowiejski, mąż Haliny;
• „Akwarele” (1978) jako Dziennikarz;
• „Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz?” (1978) jako Facet w kolejce pod „Emilią”;
• „Rytm serca” (1977) jako Andrzej, syn Kamila;
• „Bielszy niż śnieg” (1978) jako Reporter;
• „Westerplatte” (1967) jako Żołnierz grający w warcaby;
• „Rozwodów nie będzie” (1963) jako Złodziej samochodu.

Włodzimierz Press – seriale

• „Popiełuszko. Wolność jest w nas” (2009) jako Ksiądz Stanisław Suchowolec;
• „Talki z resztą” (2004) jako Ojciec Kazika;
• „Maria Curie” (1990) jako Asystent  medium Palladino;
• „Królewskie sny” (1988) jako Gwiaździarz Krzysztof z Pragi;
• „5 dni z życia emeryta” (1984) jako Jan Kalina;
• „Czterej pancerni i pies” (1966) jako Grigorij Saakaszwili.

Włodzimierz Press – dubbing

• „Wiedźmin” (2019) jako Cordingher;
• „Mary Poppins powraca” (2018) jako pan Dawse Jr.;
• „Rozczarowani” (2018) jako Sorcerio;
• „Zagubiona z Oz” (2018);
• „Zagadki rodziny Hunterów” (2017) jako Rinus;
• „Ernest i Celestyna” (2017) jako Ernest;
• „Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi” (2017) jako Admirał Ackbar;
• „Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara” (2017) jako pirat przekazujący Sparrowowi kompas;
• „The Lodge” (2017) jako Dziadek Skye;
• „Soy Luna” (2016) jako Roberto Munoz;
• „Basia” (2016) jako Dziadek;
• „Vaiana: Skarb oceanu” (2016) jako Wyspiarz;
• „Lego Gwiezdne Wojny: Przebudzenie mocy” (2016) jako Generał Ackbar;
• „Mini Ninjas” (2015) jako Mistrz Ninja;
• „Gwiezdne Wojny: Przebudzenie Mocy” (2015) jako Gial Ackbar;
• „Fantastyczna czwórka” (2015) jako Pan Kenny;
• „Mały Książę” (2015) jako Pilot;
• „Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz” (2014) jako strażnik;
• „Sam i Cat” (2013)(
• „Odlotowe Agentki” (2013) jako Dr. Grey;
• „Tess kontra chłopaki” (2012) jako nauczyciel historii;
• „Avengers” (2012) jako stary Niemiec;
• „Księga dżungli” (2012) jako Baloo;
• „Scooby Doo i Brygada Detektywów” (2011) jako doktor Portio;
• „The Looney Tunes Show” (2011) jako Kot Sylwester;
• „Tara Duncan” (2010) jako Lord Minster;
• „Królik Bugs: Zakręcona opowieść biblijna” (2010) jako Kot Sylwester;
• „Harry Potter i Insygnia Śmierci” (2010) jako Peter Pettigrew;
• „Geronimo Stilton” (2009) jako Profesor Hier Oglif;
• „Kitka i Pompon” (2009);
• „Stacyjkowo” (2008);
• „Iron Man” (2008) jako Profesor Zimmer;
• „Tropiciele Zagadek” (2007);
• „Kudłaty i Scooby Doo na tropie” (2006) jako Wuj Albert Kudłoford;
• „Auta” (2006) jako Tex;
• „Monster Warriors” (2006) jako Klaus;
• „Zawiadowca Ernie” (2006) jako Pan Torowy;
• „Ciekawski George” (2006);
• „Ben 10” (2005) jako Prezydent/Doktor Shueman;
• „Harry Potter i Czara Ognia” (2005) jako Peter Pettigrew;
• „Harry Potter i Więzień Azkabanu” (2004) jako Peter Pettigrew;
• „Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń” (2004) jako Pan Poe;
• „Xiaolin – pojedynek mistrzów” (2003) jako Mistrz Fung
• „Legenda Nezha” (2003) jako Mistrz Thaiyi;
• „Rączusie” (2003) jako Dziadek;
• „Sindbad: Legenda Siedmiu Mórz” (2003) jako Dymas;
• „Bawmy się sezamku” (2002) jako Kermit;
• „Król Maciuś I” (2002) jako Ernest;
• „Baśnie i bajki polskie” (2002) jako Drwal Jakub;
• „Kim Kolwiek” (2002) jako Profesor Akari;
• „Noddy” (2001);
• „Liga sprawiedliwych” (2001) jako Wielki Ojciec;
• „Marcelino, chleb i wino” (2001) jako Brat Mędrzec;
• „Łatek” (2000);
• „Walter Melon” (1998) jako Bilon;
• „Srebrny Surfer” (1998) jako Ratofer;
• „Pippi” (1998) jako Klink;
• „Zapasy na śmierć i życie” (1998) jako Marlon Brando;
• „Anatole” (1998);
• „Podróże z Aleksandrem i Emilią” (1997) jako Kuzyn Pierre;
• „Pożyczalscy” (1997) jako Strączek;
• „Johnny Bravo” (1997) jako Prezes Korporacji;
• „Blake et Mortimer” (1997) jako Kaachara;
• „Kacper” (1996);
• „Laboratorium Dextera” (1996);
• „Star Trek: Voyager” (1995) jako Awaryjny Hologram Medyczny;
• „Sylwester i Tweety na tropie” (1995) jako Kot Sylwester;
• „Podróż do serca świata” (1993) jako Kapitan Dusche;
• „Karol Wielki” (1993) jako Childeric;
• „Opowieść o dinozaurach” (1993) jako Profesor Zaślep;
• „Mała Syrenka” (1992) jako Ośmiornica;
• „Frasier” (1993);
• „Bajki zza okna” (1992) ;
• „Nowe podróże Guliwera” (1992);
• „W 80 marzeń dookoła świata” (1992);
• „Prawdziwe przygody profesora Thompsona” (1992) jako Otto;
• „Teknoman” (1992) jako Random;
• „Eeire Indiana” (1991);
• „Rupert” (1991) jako Mędrzec;
• „Zwariowane Melodie” (1990) jako Kot Sylwester;
• „Przygody Animków” (1990) jako Kot Sylwester;
• „Kapitan Planeta” (1990) jako Verminous Skumm/Zły;
• „Widget” (1990);
• „Tajemnica zaginionej skarbonki” (1990) jako Kermit;
• „Kacze opowieści” (1990) jako Wilkokwak;
• „Zaproszenie na gwiazdkę” (1987) jako Jim Henson;
• „Babar” (1987) jako Korneliusz;
• „Asterix w Brytanii” (1986) jako Juliusz Cezar;
• „M.A.S.K.” (1985) jako Alex Sector;
• „13 demonów Scooby Doo” (1985) jako Bogel, otyły duch;
• „Asterix kontra Cezar” (1985) jako Juliusz Cezar;
• „Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek” (1982) jako Kot Sylwester;
• „Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda” (1982);
• „Smerfy” (1981) jako Smerf Łasuch;
• „Plastusiowy pamiętnik” (1981) jako ołówek;
• „Ulisses 31” (1981) jako Nono:
• „Dwanaście prac Asteriksa” (1976) jako Juliusz Cezar;
• „Pinokio” (1972) jako Gepetto;
• „Asteriks i Kleopatra ” (1968) jako Juliusz Cezar;
• „Asterix Gall” (1967) jako Juliusz Cezar.

Włodzimierz Press – zdjęcia

Fot. główne: Fryta 73 via Wikipedia, CC BY-SA 2.0