Avatar 2 to Istota Wody. Kiedy premiera w Polsce?

Na afiszach zamiast „Avatar 2” będzie „Avatar: Istota Wody” – to finalny tytuł filmu w Polsce. Premiera w naszym kraju ma nastąpić równo ze światową, czyli 16.12.2022. Nie można wykluczyć, że jakieś wydarzenia (pandemia, stopnie zasilania) to uniemożliwią, ale obecnie nikt nie myśli realnie o kolejnych opóźnieniach. Pierwsza część pojawiła się na ekranach w grudniu 2009 r. Po ogromnym sukcesie James Cameron zapowiedział nakręcenie trylogii, a później dwóch kolejnych filmów w tym uniwersum. Produkcja „trochę” się przedłużyła, ale przynajmniej sequel został już ukończony. Podobno gotowe są także zdjęcia do filmu „Avatar 3”, które trafiły do montażu i postprodukcji.

Oczekiwany od dawna film „Avatar 2” ostatecznie nosi tytuł „Avatar: Istota Wody”

Podtytuł, który zamiast numeracji znalazł się w nazwie, ma nawiązywać do wydarzeń, jakie przedstawi produkcja. Polski tytuł nieco różni się od oryginalnego. Pełna, finalna nazwa filmu w języku angielskim to „Avatar: The Way of Water”. Słowo „istota” z polskiej wersji może kojarzyć się zarówno z naturą oraz specyfiką wody, jak również wodnym stworzeniem, zwierzęciem. Oryginalny tytuł kazałby skłaniać się ku pierwszemu wariantowi. Być może obie interpretacje okażą się trafne w kontekście całości.

O rezygnacji z „Avatara 2” na rzecz formy z podtytułem wiadomo od lutego 2019 r. Wtedy w rozmowie z serwisem Digital Spy James Cameron potwierdził, że krążące po internecie nazwy są prawdziwe – nie przesądził jednak, której z nich ostatecznie użyje. Potwierdzenie polskiej nazwy „Avatar: Istota Wody” nastąpiło pod koniec kwietnia 2022 roku – na nieco ponad tydzień przed opublikowaniem jedynego (do tej pory) oficjalnego zwiastuna filmu.

„Avatar 2” – kiedy film Jamesa Camerona trafi do kin?

„Avatar 2” trafi do kin w Polsce w piątek, 16 grudnia 2022 roku. W dniach poprzedzających tę datę odbędą się pokazy premierowe – prawdopodobnie w kilku miejscach na całym świecie. Aktualnie zaplanowane są na 14 i 15 grudnia 2022 r. Część dystrybutorów będzie mogła pokazywać film na publicznych salach. W których krajach widzowie dostaną możliwość obejrzenia obrazu nieco wcześniej? Chodzi o takie państwa, jak:

• 14.12.2022:
  • Austria;
  • Dania;
  • Francja;
  • Holandia;
  • Niemcy;
  • Szwecja;
  • Włochy;
• 15.12.2022:
  • Argentyna;
  • Australia;
  • Czechy;
  • Izrael;
  • Malezja;
  • Nowa Zelandia;
  • Portugalia;
  • Singapur;
  • Słowacja;
  • Słowenia;
  • Tajlandia;
  • Ukraina;
  • Węgry.

Opowieść nie skończy się na „Avatar 2” – kiedy kolejne filmy z serii?

Wiadomo już, kiedy będzie „Avatar 2” w Polsce. W tym czasie James Cameron prawdopodobnie będzie zajęty pracami nad trzecią częścią – we wrześniu 2020 r. mówił, że ma już 95% zdjęć. Podał też orientacyjne daty premiery kolejnych odsłon swojej przygodowej sagi science fiction. Jeżeli wszystko pójdzie zgodnie z planem twórców, „Avatar 3” ukaże się 20 grudnia 2024 r., „Avatar 4” 18 grudnia 2026 r., a „Avatar 5” 22 grudnia 2028 r.

O losie drugiej części miał zdecydować odbiór i sukces komercyjny pierwszego filmu. Ponad 2,8 mld USD przychodów przy budżecie niespełna 250 mln dolarów zapewniły Cameronowi praktycznie nieograniczoną swobodę w pracach nad kontynuacją. Raczej nie ma znaczenia, jakie wyniki osiągnie „Avatar 2” – premiera kolejnych odsłon to tylko kwestia czasu.

Obsada „Avatar 2”. Premiera niezagrożona, zdjęcia zakończono już w 2020 r.

Do swoich ról powrócą Sam Worthington (Jake Sully) oraz Zoe Saldana (Neytiri). Potwierdzono zaangażowanie Sigourney Weaver – tym razem nie jako dr Grace Augustine lub jej awatar, lecz pod postacią Kiri, adoptowanej córki ww. liderów klanu Omaticaya. Jedną z „niebieskich” – postać o imieniu Ronal – zagra Kate Winslet. Głównym antagonistą ponownie będzie pułkownik Miles Quaritch, grany przez Stephena Langa. I ma tak być nie tylko w filmie „Avatar 2”, ale wszystkich pozostałych sequelach. Ciekawe, ile reinkarnacji czeka jego postać… Wiadomo, że w „Avatarze: Istocie Wody” pojawią się także:

• Cliff Curtis – Tonowari, wódz klanu Metkayina;
• Carol Christine Hilaria Pounder – Mo’at, duchowa przewodniczka plemienia Omaticaya i matka Neytiri;
• Jamie Flatters – Neteyam, pierwszy syn i najstarsze dziecko głównych bohaterów;
• Chloe Coleman i Britain Dalton –  Lo’ak, drugi syn Jake’a i Neytiri;
• Trinity Bliss – Tuktirey, 8-letnia córka i najmłodsze dziecko Neytiri i Jake’a;
• Bailey Bass – Tsireya;
• Filip Geljo – Aonung;
• Duane Evans Jr. – Rotxo;
• Jack Champion – Javier „Spider” Socorro, ludzki nastolatek uratowany i adoptowany przez Na’vi;
• Joel David Moore – dr Norm Spellman;
• Edie Falco – gen. Ardmore;
• Jemaine Clement – dr Ian Garvin;
• Giovanni Ribisi – Parker Selfridge;
• Dileep Rao – dr Max Patel;
• Brendan Cowell – kpt. Mick Scoresby;
• Michelle Yeoh – dr Karina Mogue;
• Matt Gerald – kpr. Lyle Wainfleet;
• Oona Chaplin – Varang;
• Vin Diesel, CJ Jones – role jeszcze niesprecyzowane.

Film „Avatar: Istota Wody” mógł pojawić się znacznie wcześniej

Prace na różnych planach filmowych trwały od przez 3 lata, od września 2017 roku. Pierwszy klaps padł w kalifornijskiej wytwórni 20th Century Studios w Kalifornii w USA, ale większa część filmu powstawała w Nowej Zelandii. Za efekty specjalne odpowiada studio Weta Digital. Być może ekipie udałoby się uniknąć opóźnień związanych z pandemią COVID-19, gdyby zdjęcia rozpoczęły się wcześniej – jednak Cameron długo nie był zadowolony ze scenariusza. W pewnym momencie historia i dialogi były niby dopięte na ostatni guzik, ale reżyser postanowił całkowicie zrezygnować z fabuły w uzgodnionym wcześniej kształcie. Na różnych etapach tworzenia scenariusza James Cameron współpracował z takimi twórcami, jak:

• Rick Jaffa;
• Amanda Silver;
• Josh Friedman;
• Shane Salerno.

O czym będzie „Avatar 2” – trailer przedstawia ogólne ramy fabuły

Zwiastun nie pokazuje niczego, co mogłoby zaskoczyć widzów znających część pierwszą. Rok 2167, planeta Pandora zamieszkana przez Na’vi, ludzie usiłujący ich wyprzeć siłą i zdobyć złoża bezcennych surowców, a w centrum tych wydarzeń powiększona rodzina, założona przez Jake’a Sully’ego (po transformacji z człowieka w tubylca) i Neytiri, córkę byłego wodza jednego z rdzennych plemion. W dynamicznych ujęciach niektórzy doszukują się postaci, których fizjonomia łączy cechy ludzkie i Na’vi. Być może to tylko złudzenie i w ogóle nie będzie takich bohaterów w toku akcji „Avatar 2”. Trailer prezentuje zaawansowane efekty specjalne i można się domyślać, że najlepsze wrażenia zapewni seans w wysokiej jakości 3D.

Główne hasło zwiastuna  „Avatar: Istota Wody” – a zapewne również całej filmowej historii – brzmi „Dokądkolwiek trafimy, to rodzina pozwoli nam przetrwać”. Z krótkich notek prasowych wynika, że Jake, Neytiri i reszta grupy będą zmuszeni opuścić tereny, które były dla nich domem. Skąpe informacje obiecują także pojawienie się innych plemion na Pandorze. Być może będą to inne ludy rasy Na’vi, być może zupełnie istoty rozumne (i człekokształtne?).

Z okazji zbliżającej się premiery filmu „Avatar: Istota wody” do kin wrócił „Avatar”

Powrót na Pandorę w kinowych warunkach jest możliwy od 23 września. Dystrybutor nie sprecyzował, jak długo pozostanie w repertuarze – czas powtórnej emisji ma być „ograniczony”. Trudno jednak uwierzyć, że kina nie zorganizują wieczornych maratonów z dwoma częściami w grudniu. „Avatar” będzie prezentowany w wyższej jakości obrazu, w polskich kinach widzowie otrzymają 2 wersje do wyboru – z napisami i dubbingiem, który powstał specjalnie na tę okoliczność. Najprawdopodobniej „Avatar: Istota Wody” również otrzyma wersję z podłożonymi głosami – już na premierę, a nie po 13 latach. Na liście aktorów, którzy uczestniczyli w przygotowaniu polskiego odświeżenia filmu z 2009 r., są m.in.:

• Piotr Witkowski;
• Maria Dębska;
• Wiktoria Gorodeckaja;
• Przemysław Bluszcz;
• Zuzanna Lit;
• Marcin Hycnar.

Pierwsza część zebrała mnóstwo pochwał za stronę wizualną i nagan za sztampową, przewidywalną historię. Fabułę wielokrotnie określano jako „Pocahontas w kosmosie i przyszłości” – zresztą Cameron otwarcie przyznawał się do inspiracji tą animacją Disneya. „Avatar 2” ma być czymś więcej, niż wariacją znanego motywu zderzenia skrajnie różnych cywilizacji i poligonem doświadczalnym dla najnowocześniejszych technologii filmowych. Czy tak będzie w rzeczywistości, przekonamy się 16 grudnia 2022 r.